Syfte

Målet med fortsättningskursen är att fördjupa kunskaperna i de spanskspråkiga ländernas litteratur, historia och kultur samt ytterligare träna och utveckla den muntliga och skriftliga språkfärdigheten i spanska. Litteraturkunskaperna fördjupas genom studier av spanskspråkig litteratur från 1800 till idag. Områdeskunskaperna fördjupas genom Språkfärdigheten tränas genom övningar i grammatik och genom översättning av prosa/sakprosa till spanska. Delkursen i spansk språkvetenskap ger inblick i spanskans utveckling från latinet till den spanska som talas runt om i världen idag samt kunskaper i aktuella språkvetenskapliga teorier liksom även i språkvetenskaplig terminologi och analys.

Lärandemål

Studenten ska efter avslutad kurs:
- Ha förvärvat grundläggande kunskaper i spanskspråkig litteratur och
litteraturhistoria från 1800 till idag.
- Ha förvärvat tillräckliga kunskaper i spanskspråkig litteraturvetenskap
för att kunna analysera och diskutera texter utifrån deras struktur och
historiska kontext, men även med hänsyn till frågor som rör exempelvis
genus, samhällsförhållanden, kulturmöten och mångfald.
- Ha förvärvat fördjupade kunskaper i de spansktalande ländernas historia
och kultur samt övat att förhålla sig vetenskapligt och kritiskt till texter om
de aktuella områdena.
- Ha författat en kort vetenskaplig uppsats på spanska inom ämnesområdena
litteratur eller realia.
- Ha förvärvat ett bredare och mera nyanserat ordförråd samt vara förtrogen
med grundläggande syntaktiska skillnader mellan svenska och spanska.
- Ha förvärvat grundläggande kunskaper i språkvetenskaplig terminologi
och analys samt i spanskans utveckling från latinet till våra dagar.

Innehåll

Kursen är uppdelad i fyra moment:

Delkurs 1. Litteratur och litteraturhistoria, 7,5 hp
Delkursen innehåller dels en genomgång av den spanskspråkiga litteraturhistorien från 1800 till idag, dels läsning av verk inom genrerna kort berättelse, drama, poesi och romaner. Sammanlagt läses ca 1000 sidor text, som analyseras och diskuteras under lektionstid.

Delkurs 2. Historia, kultur och samhälle, 7,5 hp
Delkursen behandlar samtidshistoria och samhällsförhållanden i Spanien och Latinamerika. Historia, kultur och samhällsförhållanden diskuteras utifrån texter och filmer som studeras och fördjupas genom föreläsningar.

Delkurs 3. Skriftlig språkfärdighet, 7,5 hp
Delkursen syftar till att fördjupa kunskaperna i spansk grammatik, ordförråd och syntax genom grammatiska övningar samt översättning av texter från svenska till spanska. Studenten får ökad insikt i skillnader och likheter mellan svenskt och spanskt språkbruk samt ett mera avancerat och nyanserat ordförråd.

Delkurs 4. Spansk språkvetenskap, 7,5 hp
Delkursen behandlar dels spanskans utveckling från latinet till idag, dels språkvetenskapliga begrepp och metoder för att kunna analysera språkligt material. I ämnet ingår även några av den moderna språkvetenskapens centrala teorier. I undervisningen varvas föreläsningar och praktiska övningar.

Behörighet

För tillträde till kursen krävs minst 22,5 hp från Spanska GR (A), 30 hp.

Urvalsregler

Urval sker i enlighet med Högskoleförordningen och den lokala antagningsordningen.

Undervisning

Undervisning sker i form av föreläsningar, lektioner och gruppövningar.

För studenter som läser nätkursen sker undervisning i så kallade virtuella klassrum, vilka kräver en god internetuppkoppling, web-camera, hörlurar samt mikrofon.

Examination

Delkurs 1. Litteratur och litteraturhistoria, 7,5 hp
Examination sker genom fortlöpande bedömning samt ett skriftligt slutprov.

Delkurs 2. Historia, kultur och samhälle, 7,5 hp
Examination sker genom framläggande av en kort vetenskaplig uppsats. I examinationen ingår även att opponera på en annan students uppsats.

Delkurs 3. Skriftlig språkfärdighet, 7,5 hp
Examination sker genom ett skriftligt slutprov.

Delkurs 4. Spansk språkvetenskap, 7,5 hp
Examination sker genom ett skriftligt slutprov.

Studerande har rätt till ordinarie provtillfälle i anslutning till kurs samt två ytterligare prov inom loppet av ett år. Dess provtillfällen skall grundas på samma kurslitteratur. En student, som utan godkänt resultat har genomgått två prov för en kurs eller del av en kurs, har rätt att få en annan examinator utsedd, om inte särskilda skäl talar mot det (högskoleförordningen). Ansökan om att få en ny examinator utsedd skall vara skriftlig och ställs till den instans som utser examinator.

Att delta i prov i betygshöjande syfte, s k plussning, är inte tillåtet vid Mittuniversitetet.

Länk till ämnesspecifika betygskriterier: www.miun.se/betygskriterier

Betygsskala

På kursen ges något av betygen A, B, C, D, E, Fx och F. A - E är Godkänt, Fx och F är underkänt.

Litteratur

Obligatorisk litteratur
Moment 1
Blanco Aguinaga, C.; Rodríguez Puértolas, J, Historia social de la literatura española, Editorial CastallaCercas, Javier, Soldados de Salamina, Barcelona, TusquetsGarcía López, José, Historia de la literatura española, Barcelona:, Vicens VivesMastretta, Ángeles, Arráncame la vida, Barcelona, Seis BarralOrtega, Esperanza, Antología de la Generación del 27, Madrid, AnayaPérez Galdós, Benito, Doña Perfecta, Madrid, Espasa CalpeSánchez-Ferrer, José Luis, El realismo mágico en la novela hispanoamericana en el siglo XX, Madrid, Biblioteca básica de LiteraturaShimose, Pedro, Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, PlayorMoment 2
Miguel, Soledad, España: historia, literatura y arte, Lund, StudentlitteraturPiñeyro, Juan Carlos, Hispanoamérica desde la alteridad, Lund, StudentlitteraturRodríguez Jiménez, Historia de España contemporánea y de nuestro tiempo, Madrid, UniversitasMoment 3
Benson, Ken, m fl, Norstedts svensk-spanska/spansk-svenska ordbok, Stockholm, NorstedtsFält, G, Spansk grammatik för universitet och högskolor, Lund, StudentlitteraturFält, G, Spansk grammatik för universitet och högskolor, Övningar med facit, Lund, StudentlitteraturMoment 4
Aguilar Cano, R, El español a través de los tiempos, Madrid, Arco librosHualde, I.H., Olarrea, A., Escobar, A.M, Introducción a la lingüística hispánica, Cambridge University PressFör delkurs 2 tillkommer aktuella tidningsartiklar (delas ut under kursen)

För delkurs 3 tillkommer översättningstexter (delas ut under kursen)

Övrig information

Undervisning sker huvudsakligen på spanska språket.